Hailed a masterpiece when it was first published, the story of Gavin Maxwell’s life with otters on the remote west coast of Scotland remains one of the most lyrical, moving descriptions of a man’s relationship with the natural world.